Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für consolidar

yhdistääNyt meidän pitäisi yhdistää nämä ehdotukset. Agora, há que consolidar as propostas. Kuten sanoin, meidän pitäisi yhdistää kaikki voimamme tuon strategisen liittoutuman vahvistamiseksi. Deveríamos mobilizar todos os nossos esforços para consolidar, como já disse, essa aliança estratégica. Annan varauksellisen tukeni komission hankkeelle, jonka tarkoituksena on yhdistää olemassa olevat 21 asetusta kokonaisuudeksi. O objectivo da Comissão de consolidar os actuais 21 regulamentos conta com o meu apoio qualificado.
lujittaaSe lujittaa arvojärjestelmäänsä. Consolidará o seu sistema de valores. Me haluamme lujittaa demokratiaa ja saada aikaan vakautta. Queremos consolidar a democracia e alcançar a estabilidade. Nyt on aika lujittaa tätä myönteistä kehitystä. Agora é tempo de consolidar esses desenvolvimentos positivos.

vahvistaaMeidän täytyy vahvistaa sitä, mikä on jo olemassa. Devemos consolidar o que já existe. Uskon, että tästä näkökulmasta meidän pitäisi vahvistaa tämän keskustelun tulos parlamentin äänestyksessä. Neste contexto, penso que deveríamos consolidar este debate com uma votação em plenário. Pitääkö meidän vahvistaa EU:n välineitä? Precisamos de consolidar os instrumentos europeus?

Wörterbuch